Editing & Translations

Selected Creative Projects

• Language consultancy and translation for Bebådaren: Gabriele D'Annuzio och fascismens födelse by Magnus Bärtås
• Translation of project proposal & synopsis Cuba Emprende for Rimini Protokoll
• Language editing of Microhistories, volume edited by Magnus Bärtås and Andrej Slávik, Konstfack, Stockholm
• Translation of the inter-active theater piece Top Secret International for Rimini Protokoll and Münchner Kammerspiele performed at Brooklyn Museum, New York
• Translation of State-theatre #4 Detroit for Daniel Kötter
• Translation and transcription of Welt-Klimakonferenz for Rimini Protokoll
• Translation of Briefe aus der Volkswagen Republik for Rimini Protokoll
• Editing of Berlin – Matter of Memory by Fredrik Torisson for Ratatosk Ltd, London
• Translation for Terra Nova, experimental documentary by Constanze Fischbeck and Sascha Bunge
• Translation for Home Visit Europe by Rimini Protokoll
• Translation for Nachlass by Rimini Protokoll
• Translation for Truck Tracks Ruhr by Rimini Protokoll
• Translation for KREDIT Ökonomien des Handelns by Daniel Kötter
• Translation for Arbeit und Freizeit film opera by Daniel Kötter
• Translation for Remote Zürich, immersive theater piece by Rimini Protokoll