Editing & Translations
Justina Bartoli is a translator and language- and copy-editor based in Lund, Sweden. She has native competence in English (US) and Italian, as well as university-level written and spoken German, Swedish and Danish and over ten years of professional experience working in and with these languages.

Her university background in linguistics, contemporary and ancient languages, and literature at LMU München, Humboldt-Universität zu Berlin and the University of Copenhagen is at the foundation of translation- and editing work committed to conveying all aspects of the written word.

Among Justina’s particular areas of interest and expertise are texts of cultural and theoretical nature – including, but not limited to architecture, theater, the visual- and film arts, urban planning, and the unique socioeconomic situation of the Danish-Swedish Øresund Region’s life science cluster.